i cannot do sixty things at one time
我不能一次做60件事情
people are doing so many things
人們正在正在做很多事情 正如
walking…thinking…dreaming…imagining…all together
散步-思考-做夢-幻想
there is no breath supporting it
那是不能成立的
that is the dream
那是一個夢
that is the illusion
那是幻想
because it has no reality in it
因為它本身就不真實
it has no real moment within it
它沒有真實存在的時刻
it is just imagination
它只是一種想法
the act never happened
不能落實于行動
and even if you do the act
即使你行動了
it was never complete
不可能完成的
because there was no life behind it
因為它根本沒有什么支撐
it was not supported by existence
根本就不存在
英語翻譯
英語翻譯
i cannot do sixty things at one time
people are doing so many things
walking…thinking…dreaming…imagining…all together
there is no breath supporting it
that is the dream
that is the illusion
because it has no reality in it
it has no real moment within it
it is just imagination
the act never happened
and even if you do the act
it was never complete
because there was no life behind it
it was not supported by existence
PS:按原文格式,翻譯的漢語在每行英文的下面,
i cannot do sixty things at one time
people are doing so many things
walking…thinking…dreaming…imagining…all together
there is no breath supporting it
that is the dream
that is the illusion
because it has no reality in it
it has no real moment within it
it is just imagination
the act never happened
and even if you do the act
it was never complete
because there was no life behind it
it was not supported by existence
PS:按原文格式,翻譯的漢語在每行英文的下面,
英語人氣:640 ℃時間:2020-05-30 07:28:59
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1動聽的反義詞是什么
- 2hard 比較級到底是harder 還是more hard
- 3一只表的時針長六厘米你,如果走一圈,時針的尖端走過的路程是多少厘米,時針?biāo)鶔哌^的面積程是多少厘米?ii
- 4【數(shù)學(xué)】高一三角函數(shù)證明題
- 5物理題關(guān)于物體運動的快慢
- 6土豆浸沒到底面長8厘米,寬4厘米的長方體玻璃缸中,水面上升了1.5厘米,這個土豆的體積是( )立方厘米
- 7向量 矢量 是幾年級的課程呀?
- 8by/on/take/with表示方式時的區(qū)別
- 9仿照下列詞語的結(jié)構(gòu)規(guī)律,再試著寫幾個
- 10驚嘆不已的已是什么意思
- 11一堆煤12噸,用去了總數(shù)的四分之一,還剩下這堆煤的幾分之幾;如果用去了四分之一噸,還剩下幾噸;如果用去了4噸,用去了這頓煤的幾分之幾?
- 12因參與人體新陳代謝而消耗的氣體是_______(填化學(xué)式)謝謝了!