北三環(huán)西路 West Beisanhuan Road
西三環(huán)北路 North Xisanhuan Road
開陽東里2樓 Bldg.No.2,East Kaiyang Lane
開陽里東2樓 East Bldg No.2,Kaiyang Lane
金花南路5號,西安理工大學,1號樓101：
Room 101,Bldg Bo.1,Xi'an University of Technology,No.5,South Jinhua Road
英語翻譯
英語翻譯
請高手回答易混淆的地址翻譯.
北三環(huán)西路和西三環(huán)北路分別怎么翻譯?
開陽東里2樓和開陽里東2樓分別怎么翻譯?
另外地址中有公司名稱或小區(qū)名稱時,翻譯成英文把單位名稱放在什么位置?（如金花南路5號,西安理工大學,1號樓101）
不要給出純拼音答案.
如果能順便說說地址翻譯有什么規(guī)律更好
請看清題目內(nèi)容，之前說過了不要給出純拼音答案。我不是要給國內(nèi)郵遞員看，是給老外看。
再次提醒，不要丟掉關鍵字或曲解。中文都還看不懂的就別浪費時間了！
請高手回答易混淆的地址翻譯.
北三環(huán)西路和西三環(huán)北路分別怎么翻譯?
開陽東里2樓和開陽里東2樓分別怎么翻譯?
另外地址中有公司名稱或小區(qū)名稱時,翻譯成英文把單位名稱放在什么位置?（如金花南路5號,西安理工大學,1號樓101）
不要給出純拼音答案.
如果能順便說說地址翻譯有什么規(guī)律更好
請看清題目內(nèi)容，之前說過了不要給出純拼音答案。我不是要給國內(nèi)郵遞員看，是給老外看。
再次提醒，不要丟掉關鍵字或曲解。中文都還看不懂的就別浪費時間了！
其他人氣：714 ℃時間：2020-05-19 10:43:19
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1山中訪友最主要講什么?
- 2已知AB=AC,AD垂直BC于DM、N為AD上的點.CM、CN是角ACB的三等分線,BN交AC于E.說明
- 3變化在漢語中是動詞還是名詞
- 4Someone says,“Time is money.”But I think time is _____important than money.
- 51.一列火車長168m 以72km/h的速度行駛,一輛汽車以8m/s的速度行駛.當兩輛車同時行駛時,
- 6寫擬人手法的好處是什么?
- 7寫一個不帶關聯(lián)詞語表因果關系的句子
- 8有一個高壓鍋,鍋內(nèi)氣壓每增加100℃,水的沸點相應增加1℃.國內(nèi)水的初始溫度是20℃.
- 9為什么有的電解方程式中,氫離子參與反應,但是在總反應中要寫成水的形式?
- 10計算（-2）^2007+（-2）^2008=（-2）^2007+2^2008=2^2007x（2-1） 請解答 如何做啊
- 11掌上珊瑚憐不得 卻叫移作上陽花 .
- 12關于強調(diào)句的一個問題~