英語翻譯
economy 這些單詞的用法啊。背了意思也白背。外國人一用在句子里時(shí)我還是不知道什么意思
文武 同學(xué) 的回答。還有一個(gè)進(jìn)一步的問題就是，遇到一個(gè)熟詞僻意的單詞，閱讀時(shí)，可以去查閱它其他的意思來完成理解，那么，要是自己寫作的時(shí)候呢，想表達(dá)一個(gè)意思，而這個(gè)意思呢，正是你學(xué)過的一個(gè)最普通的單詞就可以表達(dá)的，可以恰恰不知道它還有那么個(gè)意思。就比如economy 我只知道 經(jīng)濟(jì) 的意思 等到 我漢翻英 想表達(dá) 經(jīng)濟(jì)形式 的時(shí)候，我恐怕還會(huì)寫成 economy 后面再加個(gè)“形式”。這個(gè)問題怎么解決呢
還有，你說，被多了就自然找多規(guī)律了，真的是這樣嘛？到時(shí)候就不用真的非要在某篇閱讀里讀到自己曾經(jīng)背過的某單詞的第四種用法，然后才敢用，不然只敢用前三種。雖然背了第四種意思，也不敢用。
“雖然一個(gè)單詞有很多詞義看起來很麻煩，但他們基本都是聯(lián)系的，等你被多了，自然就找到規(guī)律了，也就不會(huì)再頭疼了。
還有就是要多做閱讀，很多東西都是在閱讀里面學(xué)到的。