第12篇翻譯：小提琴課程
“爸爸,我可以學(xué)習(xí)小提琴嗎?”年輕的薩拉問她的父親.她從請(qǐng)求父親學(xué)很多課程,并且她的父親并不是很滿意.
“你花費(fèi)了我很多金錢,薩拉.”他說,：首先你想學(xué)會(huì)騎馬然后跳舞,然后游泳,現(xiàn)在是小提琴.”
“我會(huì)每天去練習(xí)它的,爸爸”薩拉說,：我將嘗試并會(huì)很努力的.”
“好.”她的父親說,“這是什么我將做,我將使用為了你能有訓(xùn)練六個(gè)星期.在六個(gè)星期后你必須為我演奏,如果你演奏的很好,你將可以學(xué)習(xí)很多課程,如果你演奏的很糟,我將會(huì)停止你所有的課程.”
“行,爸爸.”薩拉說,“這很公平.”
他很快找到了一位很好的小提琴老師,并且薩拉很快開始了她的課程,這個(gè)老師的學(xué)費(fèi)很昂貴,但是她的父親很遵守諾言.
六個(gè)星期很快過去了,到了薩拉為父親演奏的時(shí)刻.
她走到客廳說：“我該開始為您演奏了,爸爸”
“好,薩拉.”她父親說,“開始吧!”
她開始演奏,他演奏的很糟糕,她制造出了恐怖的音樂.
她父親有個(gè)朋友.他的朋友用手捂住自己的耳朵.
當(dāng)薩拉完成了演奏,她父親說：“做得好,薩拉,你可以學(xué)習(xí)更多的課程.”
薩拉愉快地跑出屋子.她父親的朋友轉(zhuǎn)身對(duì)他說：“你花費(fèi)了很多金錢,但是她任然演奏的很糟糕.”他說.