兩句話都對(duì).親,比較一下這兩個(gè)例句就明白了：
Beautiful models show new cars for some automobile company.
美麗的模特為了某個(gè)汽車公司展示新車.
Beutiful models show new cars to you.
美麗的模特向你展示新車.還是不明白for是show的目的，to是show的對(duì)象。能解釋一下嗎？people show their love for their mothers by giving cards這里有對(duì)象為什么還用to？抱歉，是for？？？這里to也可以，意思稍有不同而已。當(dāng)people面對(duì)他們的mother時(shí)，用to，強(qiáng)調(diào)show的動(dòng)作。當(dāng)不是面對(duì)面時(shí)，people的show的動(dòng)作是為了他們的mother。比方說(shuō)漢語(yǔ)中，某主持人對(duì)觀眾說(shuō)：今天是母親節(jié)，請(qǐng)為你們的母親秀出愛(ài)吧！
還可以說(shuō)：請(qǐng)對(duì)你們的母親秀出愛(ài)吧！

第二句話，多半情況下您都面對(duì)著母親。