be on 表示正在進行的某種狀態(tài),spy強調(diào)動作,即正在監(jiān)控中.其實我認(rèn)為監(jiān)控屬于授權(quán)行為,肯定不可能是一次性的行為,監(jiān)控本身也是個過程.
所以spy經(jīng)常和表示狀態(tài)的詞搭配,比如spy on 或者spy out.看來我沒有說明白，be on +名詞或者動名詞，表示正在進行的某種狀態(tài)；在這個例句中，表示被監(jiān)控人處于監(jiān)控狀態(tài)，這種狀態(tài)不限于目測觀察，還包含個人信息，銀行記錄，犯罪記錄等等多方面監(jiān)控。

be doing 的確表示進行時態(tài)，這大家都知道（吐槽一下，呵呵），強調(diào)的是那個動詞的現(xiàn)在行為；

比如這個例句中， be spying，就是強調(diào)正在監(jiān)視呢。在實際生活中，指的就是監(jiān)控目標(biāo)，正在目測觀察之中，比如通過望遠(yuǎn)鏡、監(jiān)控器或者盯梢等方式。