1)一次浸泡,兩次漂洗,漂漂洗洗晾起來.——“雕”牌洗衣粉廣告.
2)讓盤子唱歌的洗潔精,雕牌洗潔精.
篡改成語、俗語.這是現(xiàn)今各種各樣媒介的廣告中都存在的一個(gè)問題,廣告中
利用個(gè)別字諧音故意使用錯(cuò)別字,篡改成語、詞組,以求達(dá)到宣傳目的.單從廣
告效果上講,這樣的廣告語,能否達(dá)到很好的宣傳效果,估且不說,但是,任何
事物必然有一個(gè)“度”.現(xiàn)在我們的生活中充斥著大量這樣的廣告語.
還有的廣告,改動(dòng)俗語的習(xí)慣搭配,如：路遙知馬力,日久見神力——神力牌壯
骨粉.車到山前必有路,有路必有豐田車——豐田汽車廣告.這些廣告雖然比較
容易達(dá)到廣告效果,但卻混淆了成語、俗語的正確組合