couple 一般指“夫妻倆” n.(一)對,(一)雙,夫婦 vt.連合,連接,結(jié)合 vi.結(jié)合,結(jié)婚
a pair of 一對,一雙,一副,一把,一條 (一雙鞋,一副眼鏡等等)a couple (of)主要用于表示人和動物。如：a married couple 一對夫婦 /a dancing couple一對舞伴 /a couple of rabbits一對家兔 /a couple of eggs兩只雞蛋 /a couple of players一對選手注意：two couple of players, five couple of eggs, several couple of days中的couple前雖有數(shù)詞，但不加-s。a pair (of)多指物品（有時指夫婦），這種物品由兩部分組成，分開則不能單獨使用。如a pair of glasses一副眼鏡 /a pair of trousers一條褲子。注意：（1）以上短語中的名詞受形容詞修飾時，要注意形容詞的位置，如“一雙新鞋子”，既可以說：a pair of new shoes，也可以說：a new pair of shoes，后一種說法更普遍，但后一種說法有時還表示“另一雙鞋子”的意思。（2）five pair of socks和five pairs of socks均可使用。（3）in couples和in pairs都表示“成雙地”、“雙雙”的意思。如：They are practicing spoken English in couples. 他們兩人一組在練習英語口語。/ Do the exercises in pairs. 兩人一組做練習。