我是一個小小小的IELTS考生,我想我還是懂一點一點一點
there be 句型實質(zhì)是表示“存在”在的意思,
用你這個例子there is no knowing when the rain will stop 來解釋就是這樣的,there is no knowing就是“不存在有人知道...”后面的我就不用法翻譯了吧,
很俗的翻譯整句就是“不存在有人知道,（知道什么呢?后面解釋）雨何時會聽下來.
翻譯的通順點就是“沒人知道雨什么時候能?！?br/>there be 是個很普遍但很重要的句型,其實還有兩個比較特殊點的和它差不多
1"There to be" 可以用作一個動詞的賓語,我們通常稱之為復(fù)合賓語,其意義常表示對將來的一種意愿或希望,但目前還沒"存在".
2) "There being"可以用作一個介詞的復(fù)合賓語,跟 "There to be"不同的是:"There to be"往往表示目前"沒有存在"的事物;而"There being"則通常表示"已經(jīng)存在"的事情
我知道的就這么多啦!謝謝給我一個自我復(fù)習(xí)的空間!