德語(yǔ) 1.ganze我查字典.甭管是Ganz還是Ganze 怎么第一個(gè)G都是大寫?德語(yǔ)不是名詞才大寫么?這ganz到
德語(yǔ) Die Kinder haben die ganze Torte sehr schenll aufgegessen.
孩子們很快就把整個(gè)蛋糕全都吃光了.auf/essen vt.把……吃光
--------
1.ganze我查字典.甭管是Ganz還是Ganze 怎么第一個(gè)G都是大寫?德語(yǔ)不是名詞才大寫么?這ganz到底啥詞性
在德語(yǔ)中,這叫做形容詞的名詞化現(xiàn)象.這句中的ganz是形容詞.Ganze是由形容詞ganz變化來的名詞,所以大寫,整體、總體的意思.Ganz 我查了下,是不可數(shù)名詞,硬巖石、生鐵塊的意思.
-----
das Ganze 不可數(shù)中性名詞：整體,總體,全部；
die Ganz/Gaenz 不可數(shù)陰性名稱：硬巖石,生鐵塊；
die Gaenze：不可數(shù)陰性名稱：未開采的礦層,鑄件；
ganz 形容詞：完整的,所有的,全部的；
ganz 副詞：十分地,完全地.
你的這句Die Kinder haben die ganze Torte sehr schenll aufgegessen.
ganz作為形容詞修飾蛋糕是一個(gè)整的：孩子們很快就把一整個(gè)蛋糕給干掉了.
-----
Die Kinder haben die ganze Torte sehr schenll aufgegessen.
這 ganz 是形容詞.
但das Ganz 也有,意思是整體.