英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
哪位英語(yǔ)高手翻譯一下這段英文要地道一點(diǎn)的
哪位英語(yǔ)高手翻譯一下這段英文要地道一點(diǎn)的
語(yǔ)文人氣：690 ℃時(shí)間：2020-04-11 09:29:01
優(yōu)質(zhì)解答
直譯的話(huà)就是“就象你知道一樣的去做”或“就當(dāng)你知道似的”要是想翻譯地道一點(diǎn)的話(huà) 舉個(gè)幽默的小例子吧記得成龍的一部電影中他和他的黑人搭檔去直搗匪窩 因?yàn)槎际侵袊?guó)人在講中國(guó)話(huà) 并且進(jìn)門(mén)時(shí)要對(duì)暗號(hào) 于是那位黑人...
我來(lái)回答
類(lèi)似推薦
- 150℃時(shí)若只有一半碳酸銨分解,產(chǎn)生的氣態(tài)混合物的密度是相同條件下氫氣密度的多少倍?
- 用天平稱(chēng)一只雞蛋,但是把位置放錯(cuò)了,錯(cuò)誤的讀數(shù)是50、4克,這個(gè)雞蛋正確的質(zhì)量是多少克
- 蟬 結(jié)尾一句話(huà)在文中起什么作用?
- 0.3mol的O2與0.2mol的O3混合,混合氣體的密度對(duì)氫氣的相對(duì)密度是多少?
- (1+x)(2-x)(x2-2x-7)>0解不等式
- 有甲乙兩瓶油,甲瓶油的重量是乙瓶油1.8倍‘如果從甲瓶里倒出1.6千克,兩瓶油就相
- it was 劃線(xiàn) a caterpillar
- 在三棱錐S-ABC中，SA=SB=SC=1，∠ASB=∠ASC=∠BSC=30°，如圖，一只螞蟻從點(diǎn)A出發(fā)沿三棱錐的表面爬行一周后又回到A點(diǎn)，則螞蟻爬過(guò)的最短路程為_(kāi)．
- 是把焦距調(diào)到20MM吧?調(diào)到20MM是放大了還是縮小了啊?
- 根號(hào)108,根號(hào)0.25分別得多少
- 一些2分與5分的硬幣共299分，其中2分的個(gè)數(shù)是5分個(gè)數(shù)的4倍，5分的有_個(gè)．
- 設(shè)a
猜你喜歡
- 1Danny的名詞所有格
- 2“孟母三遷”這則故事可以用什么成語(yǔ)來(lái)說(shuō)理?
- 3畫(huà)出定義域?yàn)閧x|-3≤x≤8，且x≠5}，值域?yàn)閧y|-1≤y≤2，y≠0}的一個(gè)函數(shù)的圖象．如果平面直角坐標(biāo)系中點(diǎn)P（x，y）的坐標(biāo)滿(mǎn)足-3≤x≤8，-1≤y≤2，那么其中哪些點(diǎn)不能在圖象上？
- 4食鹽的溶解快慢與水的溫度是否有關(guān)的設(shè)計(jì)方案
- 5水的離子積為什么只和溫度相關(guān)
- 6橢圓x²/16+y²/12=1的離心率為
- 7水表的五位數(shù)代表什么,這水表的讀數(shù)是多少?
- 812?+2=90 12?+2=144 加 減 乘除 或括號(hào) 使等式成立
- 9竊讀記哪里寫(xiě)作者如饑似可讀書(shū)
- 10即公大兄無(wú)奕女,左將軍王凝之妻也是什么句式
- 11當(dāng)半徑一定時(shí),同一行星的衛(wèi)星的線(xiàn)速度也一定嗎?
- 12英語(yǔ)翻譯