一般來說個人獨資企業(yè)(sole proprietorship,對債務(wù)承擔(dān)無限責(zé)任)習(xí)慣說woner's equity（注意：owner是單數(shù)）.這種類型的企業(yè)會計要素包括如下這幾個：Debit side ：Expenses ,Assets ,Drawing (of Equity) ,Credit s...是的，網(wǎng)上對drawings的回答都讓我有種無力感。。你解釋的看起來還蠻靠譜的，我只猜出提款并且是減項，但對翻譯該怎么翻不清楚。中國會計里并沒有提款這個科目對吧。。我的回復(fù)是正確的，依據(jù)在提供的兩個英文網(wǎng)站里。你可翻譯為業(yè)主轉(zhuǎn)出權(quán)益，明白Drawings的含義是最重要的。中國會計里不僅沒有這個科目，連這個科目對應(yīng)的業(yè)務(wù)，和美國國的處理也完全不同，例如業(yè)主在該企業(yè)領(lǐng)取工資或者報銷費用，我國是左邊減少資產(chǎn)，右邊減少未分配利潤，作為費用處理了。