概率統(tǒng)計(jì)是研究自然界中的隨機(jī)現(xiàn)象統(tǒng)計(jì)規(guī)律的數(shù)學(xué)方法
Probability&Statistics (P&S) is a mathematical method used for studying the pattern within the randomicity existed in Nature.
隨著人們的認(rèn)識和科學(xué)技術(shù)的發(fā)展,概率統(tǒng)計(jì)知識越來越受人們的重視,
Knowledge of P&S has been given more attention with our raised awareness and the development of science.
被廣泛的應(yīng)用到醫(yī)學(xué)、農(nóng)學(xué)、賭博、彩票、保險(xiǎn)等領(lǐng)域.
And it has been extensively applied to areas such as medicine,agriculture,gambling,lottery and insurance.
在現(xiàn)實(shí)生活中,雖然很多事情的發(fā)生都具有一定的隨機(jī)性和規(guī)律性,
In real life,despite certain randomicity and regularity in the happenings,
我們?nèi)羰菓?yīng)用概率統(tǒng)計(jì)知識來指導(dǎo)我們,我們將選擇一條非常合理的方式.
we will be able to make a well-deliberated choice if we use P&S knowledge as our guidelines in what we do.
如：人們也經(jīng)常用到概率統(tǒng)計(jì)的知識來規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)等.
For example,people often use such knowledge to avoid risks etc.
所以概率統(tǒng)計(jì)在生活中的應(yīng)用非常重要.
Hence,the application of P&S in our lives is very important.
有些專業(yè)術(shù)語,我查了字典盡量符合語境,）
自己翻譯的,
對翻譯的內(nèi)容有疑問就追問,我會(huì)繼續(xù)解答