其實(shí)很簡單,因?yàn)檫@里 “for” 指的是 “為了什么?做什么?”
等于英語提問：“What for?” (為了什么呢?干嗎這樣做呢?） 回答：For the BJ Olympics.(為了去、看北京奧運(yùn)）用to會(huì)怎么樣？這里 “for” 是目的的嗎？我認(rèn)為要用to啊不好意思，我不是經(jīng)常上網(wǎng)。不能用 “to”， 因?yàn)閷儆谡Z法、文法 錯(cuò)誤。如果非要用 “to” 的話，可以這樣表達(dá)：“I have been to the Olympic Games in 2008.” (我曾經(jīng)在2008年去過北京奧運(yùn)會(huì)。)可以看到兩者意義是不一樣的。這里說的是去過，而 “for” 說的是它的緣由、目的。希望我說的夠清楚明白。我的那句例句中有反映for是目的的嗎？有的，原來說的意思就是：我肯定我在2008年會(huì)出現(xiàn)（處身）在那里（北京），為的就是奧運(yùn)。意思就是要表達(dá)目的為了奧運(yùn)才會(huì)去那個(gè)地方。而且，如果要考究的話，還可以猜想是否一個(gè)特別的人物（比如說運(yùn)動(dòng)員、義工團(tuán)），還是一般的想去觀看的人們。清楚不？