首先聲明：該文作者文筆很亂,語(yǔ)法混雜,文化程度不高.
手譯如下：
在2009年3月26日至3月30日舉行的廣交會(huì)上,我與你們接洽過(guò).你們展區(qū)的人都不會(huì)講英語(yǔ),這成了問(wèn)題.我將于5月份的2個(gè)星期來(lái)中國(guó).我對(duì)你們的產(chǎn)品很感興趣.我的買(mǎi)家也會(huì)前來(lái).我們到達(dá)后請(qǐng)與我們聯(lián)系.我知道肯定有人會(huì)說(shuō)英語(yǔ)并幫忙出口你們的產(chǎn)品.我們?cè)谶^(guò)去十年里定期來(lái)中國(guó).
另外想告訴你們,我們M.K.國(guó)際公司是一家印度公司,主要從事從中國(guó)的進(jìn)口生意.我相信,你們的產(chǎn)品、質(zhì)量和良好服務(wù)一定會(huì)使我們之間的生意越做越紅火.
另外,我們主要感興趣的是圓形、方形和六角形的水晶產(chǎn)品.我們所需圓形水晶產(chǎn)品的尺寸是15毫米到50毫米,方形的尺寸是20毫米到50毫米,六角形的尺寸是15毫米到50毫米.我們還需要更多的品種,屆時(shí)面談.
你們的工廠在哪里?我們想?yún)⒂^你們的工廠.
請(qǐng)火速函復(fù),不勝感激.
致禮
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
I met in Gz fair which was held from 26th March to 30th March 2009.On ur booth no body can speak English so problem.I am coming to Gz again in month of May in 2nd week.I am very much interested in ur products.My buyer also with me.Tell me to communicate when we R there.I know some body who can speak English and also can handle Export of ur items.
For ur further infm,our Co M.K.international is from India and import is mainly from China.We R coming to China regularly since last 10 yrs.I am sure ur products,quality and best price can help both of us to do good business.
By the way we R mainly inters rested in crystals in Round,Square and Hexagonal items.The size we need in round from 15mm till 50mm.Square we need from 20mm till 50mm Hexa gonal 15mm till 50 mm.We need some more items also but that we can discuss personally.
Where is ur factory?We also would like to visit ur factory also.
Shall appreciate ur urgnt reply.
Regds
我要的是人工翻譯，一樓的是用機(jī)器的。
I met in Gz fair which was held from 26th March to 30th March 2009.On ur booth no body can speak English so problem.I am coming to Gz again in month of May in 2nd week.I am very much interested in ur products.My buyer also with me.Tell me to communicate when we R there.I know some body who can speak English and also can handle Export of ur items.
For ur further infm,our Co M.K.international is from India and import is mainly from China.We R coming to China regularly since last 10 yrs.I am sure ur products,quality and best price can help both of us to do good business.
By the way we R mainly inters rested in crystals in Round,Square and Hexagonal items.The size we need in round from 15mm till 50mm.Square we need from 20mm till 50mm Hexa gonal 15mm till 50 mm.We need some more items also but that we can discuss personally.
Where is ur factory?We also would like to visit ur factory also.
Shall appreciate ur urgnt reply.
Regds
我要的是人工翻譯，一樓的是用機(jī)器的。
英語(yǔ)人氣：370 ℃時(shí)間：2020-06-20 06:13:09
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類(lèi)似推薦
- 英語(yǔ)翻譯
- 翻譯成英文,人工翻譯,不要機(jī)器
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 比值是七分之一的比有幾個(gè)?是怎么解的?最好有算式!急
- 只要是“to+動(dòng)詞原形”就是動(dòng)詞不定式嗎?
- 如夢(mèng)令 李清照 思想、主題、意境
- 馬說(shuō)一文里對(duì)“食馬者”的無(wú)知發(fā)出強(qiáng)烈譴責(zé)的語(yǔ)句是什么?
- 一塊紅綢,長(zhǎng)2.4米,寬70厘米.要做直角邊分別為8厘米,5厘米的三角形小旗,可以做幾面?
- 已知∠AOB與∠BOC互為補(bǔ)角，OD是∠AOB的平分線(xiàn)，OE在∠BOC內(nèi)，∠BOE=1/2∠EOC，∠DOE=72°，求∠EOC的度數(shù)．
- 九牛一毛、滄海一粟這二個(gè)詞表現(xiàn)了什么?
猜你喜歡
- 1怎樣判斷一個(gè)有機(jī)物分子式平面結(jié)構(gòu)還是立體結(jié)構(gòu)
- 2求一套九年級(jí)一元二次方程整章的數(shù)學(xué)卷
- 3in the summer of 1980 a spanish tourist ,Gasper Carner,went to Great Britai
- 4除了攝氏溫度計(jì),還有什么溫度計(jì)呢?
- 5為什么要保護(hù)野生動(dòng)物和野生植物?
- 6水稻畝產(chǎn)量的世界紀(jì)錄是多少
- 7請(qǐng)你算一算： 松鼠媽媽采松子，晴天每天可采20個(gè)，雨天每天可采12個(gè)，它一連幾天采了112個(gè)松子，平均每天采14個(gè)，問(wèn)這幾天中有幾天晴天，幾天是雨天？
- 8若m2+n2-6n+4m+13=0，m2-n2=_．
- 9商店運(yùn)來(lái)蘋(píng)果500千克,蘋(píng)果比梨子少4分之1,梨子有多少千克?
- 10質(zhì)量為M1的木板靜止在光滑的水平面上,在木板上放一質(zhì)量為M2的木塊.現(xiàn)給木塊一個(gè)相對(duì)于地面的水平速度V0,已知木塊與木板間的動(dòng)摩擦因數(shù)為u,木板足夠長(zhǎng)
- 11一次函數(shù) y=-2x+3 是否在（4,-10）上
- 12兩情若是久長(zhǎng)時(shí) 又豈在朝朝暮暮