英語翻譯
公都子曰：告子曰：『性無善無不善也.』或曰：『性可以為善,可以為不善；是故文武興,則民好善；幽厲興,則民好暴.』或曰：『有性善,有性不善；是故以堯?yàn)榫邢螅灰灶楦付兴?；以紂為兄之子,且以為君,而不微子啟、王子比干.』今曰：『性善』,然則彼皆非歟?」
孟子曰：「乃若其情,則可以為善矣,乃所謂善也.若夫?yàn)椴簧?非才之罪也.惻隱之心,人皆有之；羞惡之心,人皆有之；恭敬之心,人皆有之；是非之心,人皆有之.惻隱之心,仁也；羞惡之心,義也；恭敬之心,禮也；是非之心,智也.仁義禮智,非由外鑠我也,我固有之也,弗思耳矣.故曰,『求則得之,舍則失之.』或相倍蓰而無算者,不能盡其才者也.《詩》曰：『天生蒸民,有物有則.民之秉彝,好是懿德.』孔子曰：『為此詩者,其知道乎!故有物必則；民之秉彝也,好是懿德.」