Maternal Bond：母親的監(jiān)督
Springhares are not prolific rodents,and they raise their offspring with care. 跳鼠不是多產(chǎn)的動(dòng)物,他們會(huì)很細(xì)心地?fù)狃B(yǎng)他們的下一代.
springhare['spriŋhɛə(r);'spriŋˌhɛə]
n. [動(dòng)]跳鼠(一種非洲產(chǎn)的小袋鼠狀嚙齒動(dòng)物)
Maternal Bond：母親的監(jiān)督
例如：An international study showed that teenagers living with both parents are less likely to suffer from alcohol and drug problems but a strong maternal bond is the most effective barrier to substance abuse.
一項(xiàng)國際研究表明,生活在雙親家庭的青少年發(fā)生酗酒和吸毒現(xiàn)象的幾率比較小,不過這要?dú)w功于母親的嚴(yán)格管教,這可是杜絕青少年不良現(xiàn)象的最有效方法.
-- science-漢英
But he added a strong maternal bond offered the greatest protection against developing drug habits.
但是他還補(bǔ)充說其中母親的監(jiān)督是最能有效防止青少年濫用禁用藥品的.