譯文：
蘇軾剛來杭州任職的時候,有人來告狀,說某人拖欠他絲綢錦緞的價值兩萬錢不肯償還.蘇軾于是叫來這個欠錢的人來詢問,這個欠錢的人說：“我家是以制扇為糊口的,現(xiàn)在父親剛剛?cè)ナ?又遇到自今年春天以來的連綿之雨,天氣這樣寒冷,做好的扇實在買不出去,并非故意欠他錢呀!”蘇軾凝視他許久,對他說：“這樣吧,你暫且把做的扇拿過來,我來幫你開張.”過了一會,扇子送來了,蘇軾拿出其中的空白扇面二十把,順手拿起判決公案的筆書揮灑起來：行草楷隸、松竹草石,很快就書畫好了.交給那人,對他說：“快去外面賣了還錢.”那人感動的淚流滿面