“臥薪嘗膽,十年生聚,十年教訓”
通假字
將帥二三子夫婦以蕃——率,率領
南至于句無——勾
令壯者無取老婦取——“娶”.句意是,規(guī)定青年男子不許娶老年婦女.
將免者以是免——“娩”,生育,臨產.句意是,婦女將要臨產時向官府報告.
三年釋其政——征,征稅
而摩厲之于義——磨礪,切磋
無不哺也——哺,給認識物吃
無不歠也——啜,給人水喝
今夫差衣水犀之甲者億有三千——又
古今異義詞
1.以暴露百姓之骨于中原中原,原野之中,現常用于“中原地區(qū)”.句意是,因而使百姓的尸骨暴露在荒野之中.寡人請更請,請允許我.現常用于請別人如何.句意是,請允許我改正.
2.丈夫二十不娶丈夫,男子.今常用于男女兩人結婚后,男子是女子的丈夫.句意是,男子二十歲還不娶媳婦.生丈夫 丈夫,男孩.今常用義同前“丈夫”句.句意是生男孩.
3.十年不收于國 國,指國內人民.今常用于“國家”或“代表國家的”.句意是,十年不向人民征收賦稅.貧<者納官其子病,貧病,貧困.今用于“得病”等.句意是,貧困的人把他們的兒子送人官府,給以稟食,加以敬養(yǎng).
4.爪牙<之士爪牙：勇敢的,今為貶義,比喻壞人的黨羽.句意是,勇敢的將士.
5.孰是吾君也 是,這個,代詞.現代為肯定判斷詞.句意是,誰能象我們國君這樣好啊.
6.必哭泣葬理之如其子（嫡子）茍得聞子大夫之言（尊稱）
7.請 請姓無庸戰(zhàn)（請求對方）寡人請更（請允許我）．
8.茍得聞子大夫之言（官名）今（醫(yī)生）
9.非二三子之罪也,寡人之罪也（你們）今（二.三個孩子）
詞類活用
宦士三百人于吳（宦,名詞作動詞,服役）
今夫差衣水犀之甲者億有三千 （衣,名詞作動詞,穿.句意是,現在夫差穿水犀皮鎧甲的士卒有十萬三千人.
必廟禮之（廟,名詞作狀語,在廟堂上.禮,名詞作狀語,以隆重的禮節(jié).句意是：一定在廟堂上以隆重的禮節(jié)接待他.）
古漢語句式
勾踐說于國人曰（介詞結構后置句.句意是：勾踐向越國人民解釋說.）
宦士三百人于吳（謂語前置.句意是：派三百多士人到吳國去服役.）
省略句
必廟禮之（缺主語：“必”后省略介詞“于”；句意是：一定在廟堂上以隆重的禮節(jié)接待他.）
「知無不言.言無不盡.百人譽之不加密.百人毀之不加疏.」-- 諸葛廷棟