用 He asked me when I would go.
他問我 我什么時(shí)候要走.
從句主語要用 I he she we 之類的,然后 he 在前面已經(jīng)出現(xiàn)過,后面再出現(xiàn),會(huì)有歧義.
比如說,用he 需要翻譯成 他問他什么時(shí)候要走,前后他是不是一個(gè)意思,會(huì)有歧義從語法意義上來說，我覺得he 和 I都可以選那只能從句子本身的意義上來說了對(duì)嗎我看了下答案是 I但我覺得he也應(yīng)該可以的請(qǐng)問除了在意義層面外，還有其它什么解釋嗎？？？？？？？？？？？其他層面沒有了， 只有那個(gè)歧義的原因， 他問我 我什么時(shí)候要走， 他不能問我 他自己什么時(shí)候走， 或者如果問的另外一個(gè)男生， 就前后 he 有矛盾了