其一,“昆侖”不是指人,而是指橫空出世、莽然浩壯的昆侖山；其二,“去留”不是指“一去”和“一留”,在詩人的該詩句中,“去留”不是一個字義相對或相反的并列式動詞詞組,而是一個字義相近或相同的并列式動詞詞組；其三,“肝膽”所引申的不是指英勇之人,而是指浩然之氣；其四,“去留肝膽兩昆侖”的總體詩義是：去留下自己那如莽莽昆侖一樣的浩然之氣吧!也即是“留得肝膽若昆侖”的意思.—— 此詩頗近文天祥《過零丁洋》“人生自古誰無死,留取丹心照汗青”的味道.