I really appreciate you for sending me the pictures which are very fantastic, mysterious and attractive. Christmas is coming, how do you celebrate it? Going to shopping for delicious food or buying streamers to decorate the Christmas tree? I really hope that i couldbe there having fun with your guys in Christmas.
You dont need to feel guilty about the newspapers because i am deeply inspired by the perseverance of you, thanks again! If you dont mind, i wish that you could send me some awesome pictures about the scenery of your hometown or some interesting moments during the Christmas.
Sincere wishes to you and your family, happiness forever!
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
要求口語(yǔ)化一些,
【翻譯內(nèi)容】
非常感謝你給我發(fā)的照片,很夢(mèng)幻,神秘,熱鬧,令人向往的異域風(fēng)情!圣誕節(jié)快到了,你們那里一般都怎么過(guò)呢?會(huì)不會(huì)逛商場(chǎng),買很多好吃的?用一些彩燈,把圣誕樹妝點(diǎn)的漂漂亮亮的?真的很希望有機(jī)會(huì)去你們那里去過(guò)個(gè)圣誕節(jié)!
你不用再為報(bào)紙的事情內(nèi)疚了,雖然沒(méi)有找到,但你一直堅(jiān)持不懈的找,你的執(zhí)著讓我很感動(dòng),如果你方便的話,我希望你給我拍些美麗的照片,可以是你的家鄉(xiāng)風(fēng)景,也可以是和圣誕節(jié)有關(guān)的.
最后誠(chéng)摯的祝福送給你和你的家人,愿你們永遠(yuǎn)幸福!
要求口語(yǔ)化一些,
【翻譯內(nèi)容】
非常感謝你給我發(fā)的照片,很夢(mèng)幻,神秘,熱鬧,令人向往的異域風(fēng)情!圣誕節(jié)快到了,你們那里一般都怎么過(guò)呢?會(huì)不會(huì)逛商場(chǎng),買很多好吃的?用一些彩燈,把圣誕樹妝點(diǎn)的漂漂亮亮的?真的很希望有機(jī)會(huì)去你們那里去過(guò)個(gè)圣誕節(jié)!
你不用再為報(bào)紙的事情內(nèi)疚了,雖然沒(méi)有找到,但你一直堅(jiān)持不懈的找,你的執(zhí)著讓我很感動(dòng),如果你方便的話,我希望你給我拍些美麗的照片,可以是你的家鄉(xiāng)風(fēng)景,也可以是和圣誕節(jié)有關(guān)的.
最后誠(chéng)摯的祝福送給你和你的家人,愿你們永遠(yuǎn)幸福!
其他人氣:617 ℃時(shí)間:2019-09-20 13:03:32
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1我在幕天席地的生涯中幕天席地什么意思
- 236.Do you think Tommy is ______ the truth?
- 3tall.old.young .strong.short.這些單詞的比較級(jí)
- 4近水樓臺(tái)先得月,向陽(yáng)花木易為春是不是關(guān)于抒懷言志的詩(shī)句
- 5三角函數(shù)圖像 平移變換
- 6求下列各方程表示的圓的圓心坐標(biāo)和半徑長(zhǎng)
- 7下列現(xiàn)象中屬于做功使物體內(nèi)能增加的是:A水蒸氣將壺蓋頂起 2用火爐給水加熱 3鋼條在水泥地上摩擦變熱 4用太陽(yáng)能熱水器對(duì)水加熱
- 8一個(gè)兩位數(shù),它的十位上的數(shù)字比個(gè)位上的數(shù)字大4且這個(gè)兩位數(shù)比構(gòu)成它的兩個(gè)數(shù)碼之和的7倍還要大3.
- 9請(qǐng)問(wèn) 據(jù)說(shuō),我在娘胎時(shí),就“登臺(tái)唱戲”了——母親在臺(tái)上唱,我在她肚子里唱.引號(hào).破折號(hào)作用是什么
- 10九年級(jí)上人教版語(yǔ)文書第24課
- 11一個(gè)物體從40m的高處自由下落,下落多少米后該物體的動(dòng)能和重力勢(shì)能相等?
- 12尋求靜心的道家心法