原來從前英國人玩板球(cricket),沒有得分的一隊叫做“得了個鴨蛋”(achieved a duck's egg),原因自然是記分析上的阿拉伯數字“O”跟鴨蛋相似.這個鴨蛋后來進了美國棒球(baseball)界,“枳化為橘”,變成較大的鵝蛋(goose egg)同樣是比賽零分的代名詞.在早期一些雜耍舞臺,丑角說了笑話,卻換不到一絲笑聲,往往就會說I have laid a duck's egg/goose egg(我下了個鴨蛋/鵝蛋).現在,我們也不計較是鵝蛋還是鴨蛋,總之下蛋(lay and egg)就是徹底失敗了