第一種：陣陣悠揚的笛聲,從誰家中飄出? 隨著春風(fēng)飄揚,傳遍洛陽全城. 就在今夜,聽到哀傷的《折楊柳》, 能不勾起我的思鄉(xiāng)之情嗎? 第二種： 燈火漸熄的夜晚,誰家傳出嘹亮的玉笛聲,笛聲隨著春風(fēng),飄滿整個洛陽城.這種夜晚聽到《折楊柳》的曲調(diào),誰不會萌發(fā)思念故鄉(xiāng)的深情! 洛城就是現(xiàn)在河南的洛陽,在唐代是一個很繁華的都市,稱為東都.一個春風(fēng)駘蕩的夜晚,萬家燈火漸漸熄滅,白日的喧囂早已平靜下來.忽然傳來嘹亮的笛聲,凄清婉轉(zhuǎn)的曲調(diào)隨著春風(fēng)飛呀,飛呀,飛遍了整個洛城.這時有一個遠離家鄉(xiāng)的詩人還沒入睡,他倚窗獨立,眼望著“白玉盤”似的明月,耳聽著遠處的笛聲,陷入了沉思.笛子吹奏的是一支《折楊柳》曲,它屬于漢樂府古曲,抒寫離別行旅之苦.古代離別的時候,往往從路邊折柳枝相送；楊柳依依,正好借以表達戀戀不舍的心情.在這樣一個春天的晚上,聽著這樣一支飽含離愁別緒的曲子,誰能不起思鄉(xiāng)之情呢?李白這首詩寫的是聞笛,但它的意義不限于描寫音樂,還表達了對故鄉(xiāng)的思念,這才是它感人的地方.