英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
機(jī)譯的就不要浪費(fèi)時(shí)間了.要人工的準(zhǔn)確翻譯!
We hereby engage with drawers and/or bona fide holders that drafts drawn and negotiated in conformity with the terms of this credit will be duly honoured on presentation and that drafts accepted within the terms of this credit will be duly honoured at maturity.
太長(zhǎng)了.語(yǔ)法看得我很暈.可以順便解釋下句子結(jié)構(gòu)嗎.
機(jī)譯的就不要浪費(fèi)時(shí)間了.要人工的準(zhǔn)確翻譯!
We hereby engage with drawers and/or bona fide holders that drafts drawn and negotiated in conformity with the terms of this credit will be duly honoured on presentation and that drafts accepted within the terms of this credit will be duly honoured at maturity.
太長(zhǎng)了.語(yǔ)法看得我很暈.可以順便解釋下句子結(jié)構(gòu)嗎.
英語(yǔ)人氣：156 ℃時(shí)間：2020-03-28 08:47:28
優(yōu)質(zhì)解答
法律文件里面的吧～好久不接觸英語(yǔ)了.我看的也暈T-T,不確定對(duì)否(瀑布汗),見(jiàn)諒,==!翻譯如下我們特此（法律用語(yǔ)）與 將會(huì)恰當(dāng)?shù)?準(zhǔn)時(shí)地）提出執(zhí)行 遵循這個(gè)貸款項(xiàng)目來(lái)草案起草和談判的（1）以及這些將會(huì)在條件成熟的時(shí)...
我來(lái)回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1動(dòng)聽(tīng)的反義詞是什么
- 2hard 比較級(jí)到底是harder 還是more hard
- 3一只表的時(shí)針長(zhǎng)六厘米你,如果走一圈,時(shí)針的尖端走過(guò)的路程是多少厘米,時(shí)針?biāo)鶔哌^(guò)的面積程是多少厘米?ii
- 4【數(shù)學(xué)】高一三角函數(shù)證明題
- 5物理題關(guān)于物體運(yùn)動(dòng)的快慢
- 6土豆浸沒(méi)到底面長(zhǎng)8厘米,寬4厘米的長(zhǎng)方體玻璃缸中,水面上升了1．5厘米,這個(gè)土豆的體積是（ ）立方厘米
- 7向量 矢量 是幾年級(jí)的課程呀?
- 8by/on/take/with表示方式時(shí)的區(qū)別
- 9仿照下列詞語(yǔ)的結(jié)構(gòu)規(guī)律,再試著寫幾個(gè)
- 10驚嘆不已的已是什么意思
- 11一堆煤12噸,用去了總數(shù)的四分之一,還剩下這堆煤的幾分之幾；如果用去了四分之一噸,還剩下幾噸；如果用去了4噸,用去了這頓煤的幾分之幾?
- 12因參與人體新陳代謝而消耗的氣體是_______（填化學(xué)式）謝謝了!