這句話是屈原說的,原文如下：
屈原至于江濱,被發(fā)行吟澤畔①.顏色憔悴,形容枯槁.漁父見而問之曰②：“子非三閭大夫歟③?何故而至此?”屈原曰：“舉世混濁而我獨(dú)清,眾人皆醉而我獨(dú)醒,是以見放④.”漁父曰：“夫圣人者,不凝滯于物而能與世推移⑤.舉世混濁,何不隨其流而揚(yáng)其波?眾人皆醉,何不?其糟而啜其醨⑥?何故懷瑾握瑜而自令見放為⑦?”屈原曰：“吾聞之,新沐者必彈冠,新浴者必振衣,人又誰能以身之察察⑧,受物之汶汶者乎⑨!寧赴常流而葬乎江魚腹中耳,又安能以晧晧之白而蒙世俗之溫蠼乎⑩!”乃作《懷沙》之賦.
　　——《史記·屈原列傳》
　?、俦唬和ā芭?②漁父：捕魚者,漁翁.③三閭大夫：職官名,本文中代指屈原,因他曾任此職.④見放：被放逐.⑤凝滯：拘泥.推移：變遷,轉(zhuǎn)易.：吃,食.糟：未清帶滓的酒.啜：嘗,飲.醨：薄酒.⑦瑜、瑾：都是美玉名.此處以喻高尚的品德.⑧察察：清白,高潔.⑨汶（mén,門）汶：污垢,污辱.⑩晧晧：通“皓皓”,潔白,光明.溫蠼：塵滓重積的樣子.
　　翻譯如下：
　　屈原到了江邊,在江邊披頭散發(fā)地邊走邊吟誦詩(shī)歌.他臉色憔悴,身體和面容都十分枯槁.一位漁夫見到他問他道：“你不就是三閭大夫嗎?（注：三閭大夫是官名.）因?yàn)槭裁词碌竭@來啦?”屈原說：“整個(gè)世界都是渾濁的而惟獨(dú)我是清白的,眾人都是沉醉的而惟獨(dú)我是清醒的,所以我被放逐了.”漁夫說道：“但凡圣人,都能不被外物所凝滯而且能夠隨著世道的變化而變化.整個(gè)世界都是渾濁的,那你為什么不隨波逐流呢?眾人都是沉醉的,那你為什么不能（像眾人一樣）吃酒渣、喝薄酒呢?為什么要胸懷美玉良才而令自己被放逐呢?”屈原道：“我聽說,剛剛沐浴過的人一定要用手彈一彈自己的帽子,抖一抖自己的衣裳.人們又有誰能用清白之軀,去接受骯臟的東西呢!（所以我）寧可投入江中被江中的魚兒吃掉,又怎能使我干凈的思想蒙受世間重積的塵滓呢!”于是他作了一篇名叫《懷沙》的賦.（注：賦是一種文學(xué)體裁.）