英語翻譯
關(guān)鍵,gives the appearance of depth to her art.
加問一句：Your remarks give us a new perspective on the problem.（這里的on the problem是修飾perspective還是修飾remarks?)
——————————————————————————————————————————
查到：give the appearance of 裝出…的樣子，看起來像
1、Her ability to use perspective gives the appearance of depth to her art.
透視畫法（遠景畫法）的運用能力使她的藝術(shù)作品看起來顯得有深度感。（學美術(shù)或攝影的人應(yīng)該可以表達得更專業(yè)貼切。）
2、Your remarks give us a new perspective on the problem.
你們的評論意見為我們提供了一個關(guān)于這一問題的新視角。
or 你們在這一問題上的評論意見為我們提供了一個全新的視角。
——————————————————————————————————————————