幾個英語句子的問題?
幾個英語句子的問題?
大神幫忙講解下,BEC教材原文,這個沒有上下文的.
It's great because usually it means my wife can use the one at home and even take mine away at weekend .
use the one at home and even take mine away 這個是什么意思?
It's actually the law now so they had to let me have it . It was only two weeks,butat least I had time to help my wife out . Mind you , after all the late nighes and crying I was really happy to get back to work for a while and have a rest !
I had time to help my wife out 這個是什么意思?Mind you 什么意思?
大神幫忙講解下,BEC教材原文,這個沒有上下文的.
It's great because usually it means my wife can use the one at home and even take mine away at weekend .
use the one at home and even take mine away 這個是什么意思?
It's actually the law now so they had to let me have it . It was only two weeks,butat least I had time to help my wife out . Mind you , after all the late nighes and crying I was really happy to get back to work for a while and have a rest !
I had time to help my wife out 這個是什么意思?Mind you 什么意思?
英語人氣：665 ℃時間：2020-05-13 16:45:23
優(yōu)質解答
第一句,the one是外國人經常用來表達xxx東西的簡略說法,沒有上下文無法翻譯具體什么東西,但是也可以不做翻譯,只翻譯句子意思.另外the one 和 mine可能會產生歧義,the one和mine所指的東西是兩個東西,太太一個,我一個...
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1三角形三個內角度數之比是1:2:3,最大邊長是8,則它的最小邊的長是多少
- 2按規(guī)律填數：1/3、1/2、5/9、7/12、3/5、11/18.此列數中的第20個數是————
- 3田 比上下結構是什么字
- 4常溫下不與濃硝酸,濃硫酸,氫氧化鈉反應的是哪種:鋁,鋅,鐵
- 5三基色哪三種顏色?
- 6二分之一x加三分之二,x等于六分之一.
- 7no matter how great the difficulty is 和no matter how great the difficulty it is 區(qū)別 哪個對啊,
- 8急求各個國家的 國籍 國人 語言 以表格形式列出 英文
- 9一條拋物線的頂點是（z,-8).該拋物線與y軸焦點是（0,10）,其中一個x軸焦點是（5,0）求：
- 10怎么樣培養(yǎng)寫作文的興趣?
- 11觀察作文四年級
- 12小敏家的客廳長3米,寬2.5米,選擇邊長為多少厘米的正方形地磚,正好鋪完且鋪的快數最少?最少需要多少塊