自己譯的.
Verse]
Saw some pictures in the paper,看見在報(bào)紙上的圖片
of a girl I'd met the day before.上面是我見過的女孩
I couldn't believe that hours later,我之后不能相信那一刻
I had reporters knockin at my door,我的報(bào)告員在敲我的門
But I used to dream about,但我常常夢(mèng)見
the life I'm living now and,我現(xiàn)在過的生活
I didn't think I'd miss those things from the past,我沒有想過過去的東西
and I'm not afraid of leaving,我不怕離開
or letting go of what I had,或失去我擁有的東西
cause I realize that now there's no turning back.因?yàn)槲抑垃F(xiàn)在是回不了從前的
[Chorus]
Cause I'm young heart living in a world filled with love,因?yàn)槲沂且粋€(gè)生活在世界上,心中充滿愛的人
so when tear drops fall from me like rain from above,因此當(dāng)淚水像雨般從上面落下時(shí)
I can brush my troubles away,我能解決我的麻煩
know that deep down inside,心中非常清楚
I've got sunshine in my life.我的生活中有陽光
[Verse]
I used to think I could get better,我曾經(jīng)想我會(huì)變得更好
my girlfriends always used to get me wrong.我的女友一直常常使我弄錯(cuò)
Some distant messages,love letters,一些遙遠(yuǎn)的信息,情書
but those kinda feelings never lasted long.但那種情緒不會(huì)持續(xù)很久
Cause now the only love I find's within a castle made of sand,因?yàn)楝F(xiàn)在我找到的愛情在沙堆成的城堡里
and when the tide goes out it's swept away.當(dāng)潮落了以后它會(huì)被沖走
Though I got my peace of mind,雖然我得到我的平靜
and time is firmly on my side,時(shí)間結(jié)實(shí)陪著我
and through the bad time I can safely say...經(jīng)過現(xiàn)在說的坎坷
[Chorus]
Cause I'm young heart living in a world filled with love,因?yàn)槲沂且粋€(gè)生活在世界上,心中充滿愛的人
so when tear drops fall from me like rain from above,因此當(dāng)淚水像雨般從上面落下時(shí)
I can brush my troubles away,我能解決我的麻煩
know that deep down inside,心中非常清楚
I've got sunshine in my life.我的生活中有陽光
[Music Break]
Ah...now that love's here to stay 現(xiàn)在愛留在這里
I've found a better day to brush my troubles away 我找到解決我的麻煩的更好方法
[Chorus]
Cause I mean I'm young heart living in a world filled with love,因?yàn)槲沂且粋€(gè)生活在世界上,心中充滿愛的人
so when tear drops fall from me like rain from above,因此當(dāng)淚水像雨般從上面落下時(shí)
I can brush my troubles away,我能解決我的麻煩
know that deep down inside,心中非常清楚
I've got sunshine in my life.我的生活中有陽光
I'm young heart living in a world filled with love,因?yàn)槲沂且粋€(gè)生活在世界上,心中充滿愛的人
so when tear drops fall from me like rain from above,因此當(dāng)淚水像雨般從上面落下時(shí)
I can brush my troubles away,我能解決我的麻煩
know that deep down inside,心中非常清楚
I've got sunshine in my life我的生活中有陽光