1 王安石吃了胡餅的四周（因為蕭氏子把中間的吃了,不屑吃周圍的）
2 王安石的待客處事：不屑那些酒囊飯袋的小人,王安石以自己的行動絕妙的諷刺了那些貪名貪利的人,即使對方是自己的親戚他也不失原則,嗤之以鼻.也主要體現(xiàn)了王安石生活樸素,作風(fēng)簡樸,節(jié)約,不鋪張浪費.
全文翻譯：
王安石做宰相的時候,兒媳婦家的親戚蕭氏的兒子到京城,拜見王安石.王安石請他吃飯.第二天,蕭氏子穿盛裝出席,以為王安石必定會以盛宴相邀.到了中午的時候,覺得很饑餓,但不敢離去.又過了很久,王安石才下令入座.菜肴都沒有準(zhǔn)備,那人心中已經(jīng)對此感到奇怪了.喝了幾杯酒,才上了兩塊胡餅,再上了四份切成塊的肉.一會兒就上飯了,旁邊只安置了菜羹罷了.蕭氏子很驕橫放縱.不再拿起筷子,只吃胡餅中間的一小部分,把四邊都留下.王安石把剩下的四邊取來自己吃,蕭氏子感到很慚愧,便回去了.