主要結(jié)構(gòu)是and連接的兩個并列句.
前一分句：The success（主語） of an MPD operation（定語） also requires（謂語） minimum trips（賓語） to drill the section（不定式作后置定語）
后一分句：RSS（主語） helps（謂語） considerably（程度副詞） to reduce number of trips（不定式做賓語）, enabling the operators to complete the section in one run（伴隨狀語）.
譯文：控壓鉆井操作的成功同樣需要在打井時有最少的起下鉆次數(shù),而旋轉(zhuǎn)導(dǎo)向系統(tǒng)極大程度地幫助減少起下鉆的次數(shù),使得操作者一次打完該井段.
請分析下列英語句子成分,并予以翻譯.
請分析下列英語句子成分,并予以翻譯.
The success of an MPD operation also requires minimum trips to drill the section, and RSS helps considerably to reduce number of trips, enabling the operators to complete the section in one run.
MPD：控壓鉆井（Managed pressure drilling）
RSS：旋轉(zhuǎn)導(dǎo)向系統(tǒng)（rotary steerable system ）
The success of an MPD operation also requires minimum trips to drill the section, and RSS helps considerably to reduce number of trips, enabling the operators to complete the section in one run.
MPD：控壓鉆井（Managed pressure drilling）
RSS：旋轉(zhuǎn)導(dǎo)向系統(tǒng)（rotary steerable system ）
英語人氣：876 ℃時間：2020-05-20 05:10:57
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1（1）學(xué)校買籃球,每個要a元,每個足球比籃球少5元 a-5表示_______________ 5a表示_________________
- 2測量食用油的密度：
- 3解方程（x²/9）+（16/x²）=（-10/3）(x/3-4/x)
- 4短時記憶的時間是?
- 5Ther was ____time ____Ihated to go to school.
- 6地球與宇宙怎么比?
- 7將鐵粉和銅粉置于硝酸銀和硝酸鋅的混合溶液中，待反應(yīng)完畢后，所得金屬中一定有（ ?。?A.鋅 B.鐵和銀 C.銀 D.銀和銅
- 8一個分?jǐn)?shù)的分子和分母的和是56,約分后是七分之一,原來這個分?jǐn)?shù)是幾分之幾?
- 9新初一北師大版數(shù)學(xué)書196頁~197頁題
- 10將下面的句子換成成語
- 11-- can you tell me --- to travel to dalian? -- about two hour by plane
- 121 有兩筐同樣重的桔子,如果從第一筐中取出 15 千克放入第二筐,這時第一筐桔子的重量是第二筐的3/5.原來每筐桔子重多少千克?