英語翻譯
這個詞可能會作為一個標(biāo)語,所以,希望翻譯的意思準(zhǔn)確,歐美人都能輕易看懂,并且要盡量言簡意賅.（采納后再賞100）
我需要再補(bǔ)充說明一下：有位同學(xué)說的對，這確實是要作為廣告語的，而且是出口歐美國家的產(chǎn)品包裝上用的，是給歐美人看的。
作為廣告語，所以希望翻譯后也是對應(yīng)的兩句話，對于“承諾”，理解成“說過的話”，不如“誓言”、“起誓”，這樣更嚴(yán)肅，更表決心。
看到盆友們、大俠們?nèi)绱僳x躍，深感榮幸，不甚感激！再次我還要再補(bǔ)充說明一點：
“堅守承諾，永恒不變”這句口號不僅是企業(yè)傳達(dá)給消費者的，更多的是產(chǎn)品本身所具有的一種精神、一種信念、一種品格。是為了讓消費者通過購買并使用這個產(chǎn)品，從而獲得這種精神信念和品格！