英語(yǔ)翻譯
先主至于夏口,亮曰：“事急矣,請(qǐng)奉命求救于孫將軍.”時(shí)權(quán)擁軍在柴桑,觀望成敗,亮說(shuō)權(quán)曰：“海內(nèi)大亂,將軍起兵據(jù)有江東,劉豫州亦收眾漢南,與曹操并爭(zhēng)天下.今操芟夷大難,略已平矣,遂破荊州,威震四海.英雄無(wú)所用武,故豫州遁逃至此.將軍量力而處之：若能以吳、越之眾與中國(guó)抗衡,不如早與之絕；若不能當(dāng),何不案兵束甲,北面而事之!今將軍外托服從之名,而內(nèi)懷猶豫之計(jì),事急而不斷,禍至無(wú)日矣!”權(quán)曰：“茍如君言,劉豫州何不遂事之乎?”亮曰：“田橫,齊之壯士耳,猶守義不辱,況劉豫州王室之胄,英才蓋世,眾士仰慕,若水之歸海,若事之不濟(jì),此乃天也,安能復(fù)為之下乎!”權(quán)勃然曰：“吾不能舉全吳之地,十萬(wàn)之眾,受制于人.吾計(jì)決矣!