英語翻譯
為建設(shè)更加完善的TD-SCDMA網(wǎng)絡(luò),作為移動(dòng)TD-SCDMA網(wǎng)絡(luò)的重要組成部分,TD-SCDMA基站的建設(shè)與調(diào)測就顯得尤為重要.本文簡要介紹TD-SCDMA基站的定義與分類,從基站調(diào)試的角度,著重論述了TD-SCDMA基站傳輸參數(shù)配置、本地小區(qū)規(guī)劃、基站的升級以及基站運(yùn)行狀態(tài)的查詢；從基站業(yè)務(wù)驗(yàn)證的角度,著重論述了語音、數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)的驗(yàn)證,并簡述了基站調(diào)試過程中常見故障的解決方法以及判斷小區(qū)的覆蓋、信號強(qiáng)度是否達(dá)標(biāo)的方法.
我的翻譯In order to construction a more perfect TD-SCDMA network,as an important part of the TD-SCDMA network,The construction and the commissioning of TD-SCDMA base station is particularly important.This article briefly describes the definition and classification of TD-SCDMA base station,focuses on the TD-SCDMA base station transmission parameters configuration,base station transmission parameter configuration,the local community planning,the upgrade of the base station and base station operating status query from view of base station commissioning; focuses on the verification of the voice and data services,Common troubleshooting method in the base station commissioning process and the method of judge whether reach the standard of cell coverage and signal intensity during the base station service validation is also described from the point of service verification.