英語翻譯
英語翻譯
why do a country album at all?
我的理解的大意是“鄉(xiāng)村音樂專輯究竟是什么樣的?”按上下文的意思應(yīng)該是這樣的.但是不知道為什么用why,用what或how可以嗎?
原句的一段是這樣的，是VOA的一段廣播介紹的Michelle Branch，因?yàn)榭戳怂臉堑拇鸢?，感覺也譯得通，thx
Michelle had established herself as a star with her first two albums.So the big question was,"why do a country album at all?"
why do a country album at all?
我的理解的大意是“鄉(xiāng)村音樂專輯究竟是什么樣的?”按上下文的意思應(yīng)該是這樣的.但是不知道為什么用why,用what或how可以嗎?
原句的一段是這樣的，是VOA的一段廣播介紹的Michelle Branch，因?yàn)榭戳怂臉堑拇鸢?，感覺也譯得通，thx
Michelle had established herself as a star with her first two albums.So the big question was,"why do a country album at all?"
其他人氣：434 ℃時(shí)間：2020-04-08 07:52:12
優(yōu)質(zhì)解答
因?yàn)闆]有上下文,只能斷章取義的解釋,“一個(gè)鄉(xiāng)村音樂專輯究竟是為什么這樣做的?”,用“how”或“what”的話,在句子中要做主語或賓語,顯然句子中并不缺少這兩個(gè)成分.
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 100克氫氧化鉀溶液于100克稀硝酸混合后溶液的Ph恰好為7,生成溶液中溶質(zhì)的質(zhì)量分?jǐn)?shù)為25.25%
- 腦神經(jīng),脊神經(jīng),鼓膜的功能分別是什么?
- ）（1一個(gè)游泳池長(zhǎng)50米,寬30米,現(xiàn)在要放入深1.5米的水,如果每小時(shí)可以放入的水是180立方米,需要多少小
- 能表達(dá)事業(yè)不理想的詩(shī)句有哪些
- 幾乎沒有思考的成語是什么
- 圓內(nèi)接的直角三角形,它的斜邊就是直徑.這是真命題還是假命題?
- which is more important,cooperation or competitiont
猜你喜歡
- 1Y=1和Y=X^2所圍成的圖形的近似面積?
- 2用溫度計(jì)測(cè)水的溫度 為什么拿出來溫度顯示上升再下降
- 3有含鹽率為20%的鹽水160克,明明想把它變成含鹽率為36%的鹽水,需要加入純鹽多少克?
- 4第一第二章
- 5用24厘米的鐵絲圍成一個(gè)直角三角形，這個(gè)三角形三條邊長(zhǎng)度的比是3：4：5，這個(gè)直角三角形的兩條直角邊長(zhǎng)度是多少？它的面積是多少？
- 6put sth in 和put sth into的區(qū)別
- 7填諺語、歇后語、俗語等
- 8為什么要在共振頻率條件下進(jìn)行聲速測(cè)量?如何判斷測(cè)量系統(tǒng)是否處于共振狀態(tài)?
- 9twenty英語怎么讀
- 10How much so you like it?的回答
- 11寫出下面相應(yīng)的口頭語
- 12關(guān)于成長(zhǎng)的名言名句