你把you think看成插入語,就成了what it is
it 是主語,is 是謂語,what是表語,這里it就是 前面的世界
這里翻譯成 ,世界的樣子 現(xiàn)在我相信 世界就是你所想的那個樣子.
不懂追問,也就是說，you think不做什么成分，what it is作表語從句？看成插入語好理解！ 疑問詞后面的 i think , you think 之類的一般看成插入語便于分析成分。否則分析起來困哪，What you think it is You think what it iswhat it is 做賓語從句， 還是一樣！What you think it is You think what it is怎么能一樣，這是倒裝?。縲hat you think it is 不是倒裝， 就是you think 放疑問詞后的一種插入語句式。比如which do you think is the best one? 好了，就答到這里了， 你好像陷入了自己的死胡同，又不認同別人說的！再拜托你一下，您說" what it is 做賓語從句",而我覺得如果“you think 放疑問詞后的一種插入語句式”的話，What you think it is作is的表語從句，你怎么認為？呵呵我剛開始就是這么說的啊， 你再仔細看看！