Autor and Dorn (2009)的 paper吧.我估計你就卡在continuum 和 mass one上吧.
mass one 是說他們將勞動力的總和單位化.也就是他們設(shè)勞動力總量為1（而不是1千萬之類的常見單位）.如果要算到其中的部分,就用小數(shù)來表達(dá).這么做的好處是進(jìn)行數(shù)學(xué)論證和推到時候非常方便.
continuum是指他們假設(shè)該勞動力所在空間為連續(xù)空間,之間不存在空洞.盡管勞動力的實際分布必然是非連續(xù)的,比如1000人到1001人之間不可能有1000.5個人.但當(dāng)樣本空間非常大的時候,這種假設(shè)并非不合理.比如,2.777777億和2.777776億之間,雖然差別很多人,但就數(shù)字單位來說差別非常之小.這么做,也是為了之后的數(shù)學(xué)推導(dǎo)和論證方便.因為連續(xù)的空間才能求導(dǎo)找到切線,才容易算出maximum argument.如果是斷開的有空洞的空間,很多數(shù)學(xué)定理就沒法用了.
像這種假設(shè)在labor economics里是非常常見的.不稀奇.
英語翻譯
英語翻譯
這是一個經(jīng)濟(jì)學(xué)論文里的話,之前有一句類似的句子是 in each sector,a continuum of mass one of firms produces output.的翻譯求一并解決,
問題中的句子原文是：There is a continuum of mass one of high-skill workers,H,who supply abstract labor inelastically to the goods sector.There os a continuum of mass one of low-skill workers,U,who each supply either manul or routine labor.這是這一句話所在的一整段.
句子的出處是一篇有關(guān)于低端勞動力市場的工資與就業(yè)人口極化的文章,這一段是對于勞動力極化模型的假設(shè).整個假設(shè)中根據(jù)市場分割理論,包括兩種勞動力,高端勞動力和低端勞動力.這都是我所能理解的全部.求高人指點兩個句子的主句部分的翻譯.
這是一個經(jīng)濟(jì)學(xué)論文里的話,之前有一句類似的句子是 in each sector,a continuum of mass one of firms produces output.的翻譯求一并解決,
問題中的句子原文是：There is a continuum of mass one of high-skill workers,H,who supply abstract labor inelastically to the goods sector.There os a continuum of mass one of low-skill workers,U,who each supply either manul or routine labor.這是這一句話所在的一整段.
句子的出處是一篇有關(guān)于低端勞動力市場的工資與就業(yè)人口極化的文章,這一段是對于勞動力極化模型的假設(shè).整個假設(shè)中根據(jù)市場分割理論,包括兩種勞動力,高端勞動力和低端勞動力.這都是我所能理解的全部.求高人指點兩個句子的主句部分的翻譯.
英語人氣：639 ℃時間：2020-02-04 08:08:39
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- They complained that there was constant subordination of high standards to quick results.
- 求翻譯,不懂文意 Is there something strange high up in the world's tallest mountains?If so,is it a big bear?Is it a monkey?Or is
- 英文翻譯as the mass of air rises
- there was no one there 翻譯
- 英語翻譯
- 計算：（1）（2x²－3x+1）（2x²+3x-1） （2）（a－2b+3c）²
- ok.This cup of tea is for you.
- 在一個比例中,兩個內(nèi)項的積是最小的質(zhì)數(shù),已知一個外項是二分之一,另一個外項是?
- be careful,persist,a mistake i will never repeat
- 多少天?
- stl 里面的lower bound 程序里這句：half = len >> 1 >> 表示什么?
- 請問The day you want away
猜你喜歡
- 1六年級上冊第八作文
- 2一個數(shù)既是36的因數(shù),又是2的倍數(shù),這樣的數(shù)是( )
- 3唐詩宋詞元曲和現(xiàn)代詩300首哪里有?
- 4已知x,y滿足x-y+5>=0,x+y>=0,x
- 5小玲沿某公路以每小時4千米速度步行上學(xué)，沿途發(fā)現(xiàn)每隔9分鐘有一輛公共汽車從后面超過她，每隔7分鐘遇到一輛迎面而來的公共汽車，若汽車發(fā)車的間隔時間相同，而且汽車的速度相同，
- 615公分的灰土兩步 請問一步灰土 用白灰?guī)坠謣
- 7英語翻譯
- 8小剛的書是小亮的2倍,如果小剛給小亮6本書的話他們兩的書的數(shù)量就一樣多,問小剛和小亮各有幾本書?
- 9調(diào)查問卷的回收率怎么算
- 10若不等式組x-m≥o,3-2x＞-1有3個整數(shù)解,m的取值范圍是
- 11There are many students playing games on the playground 改為同義句
- 12請問能告訴我一下每立方米瀝青混凝土,石子的用量么