漢譯英幾句話,
中國工商銀行
接款承諾書
貴銀主：
我行同意為XXX公司接受貴銀主的三方委托貸款人民幣壹拾貳億元,根據(jù)目前市場經(jīng)濟(jì)發(fā)展 及原材料上漲情況,原貸款申請請求上浮20%,望銀主大力協(xié)助為盼
怎么沒有人理我呢？我的初步翻譯，
Letter of commitment to accept loan
Respectful the bank：
Our bank agrees to accept RMB 1.2 billion yuan of three parties entrustment loan proposed by your bank for XXXX ,according to the current market economic development and higher price of raw materials ,the original loan application requests to further add 20% of the principal.It will be greatly appreciated if your bank would give active assistance.