■other 后接可數(shù)名詞復數(shù)形式
others 后面不加名詞
以上兩者都翻譯成其他的.
例如 Other people are sitting \ Others are sitting
[其他人正坐著]
■another 后面接可數(shù)名詞單數(shù)形式
在指代物總量大于等于三的時候譯為另一個.
例如There is another shop on the road
[這有另外一個商店在街道上]
♢ another 后面也可以加數(shù)詞加可數(shù)名詞復數(shù)形式,也可以替換成數(shù)詞加other或more加可數(shù)名詞復數(shù)
例如 :
I want another two apples = I want two other\more apples
[我想要另外兩個蘋果]
■the other 后面也接可數(shù)名詞單數(shù)形式,不過是在指代物總量小于三的時候用 ,也翻譯為另一個,常用于" one..the other..."
例如 :There are two children ,one is dancing ,the other is singing
[這有兩個孩子,一個在跳舞,一個在唱歌]