清音濁化這一點(diǎn)其實(shí)外國(guó)人自己并沒有覺察,只是中國(guó)人自己這樣覺得罷了.就是說在s后面的清音p,t,k會(huì)聽起來像b,d,g,如school/sku:l/聽起來像/sgu:l/,speak/spi:k/聽起來像/sbi:k/.但是,由于外國(guó)人沒有覺察到這一點(diǎn),所以他們有時(shí)讀得也像清音,而且越是不常用的單詞,越不濁化.
連讀就是上一個(gè)詞結(jié)尾的輔音和下一個(gè)詞開頭的元音相連,比如：
I put a book in a bag.這里t-a,k-i,n-a都會(huì)發(fā)生連讀.
這里t-a,k-i都是比較自然的,但n-a你可能覺得不太自然.不太自然的話,不連讀也可以.尤其如果不是在一個(gè)意群中的話,這種不太自然的就不要連讀了.意群就是句子中幾個(gè)聯(lián)系比較緊密的單詞組成的部分,比如上面的句子可以劃成三個(gè)意群：I / put a book / in a bag.比如這個(gè)句子：I / left the children / at school.這里n-a一般就不連讀.
略讀也是發(fā)音上的方便,比如gate keeper中,gate的t一般聽不出來,或者說失去爆破.一般來說,兩個(gè)爆破音(k,t,p,g,d,b之類)相連時(shí),前一個(gè)往往失去爆破.
還有一種現(xiàn)像叫“弱讀”,比如you and me里面,and一般不是讀成“安德”,而只是讀成“恩”.介詞、連詞等等不太重要的虛詞常常弱讀.
另外還有像I'm,There's,rock'n'roll之類的,這叫縮寫,也就常見的一些詞會(huì)這樣.