low-carbon economy就是“低碳經(jīng)濟”.所謂低碳經(jīng)濟,是指在可持續(xù)發(fā)展理念指導(dǎo)下,通過技術(shù)創(chuàng)新、制度創(chuàng)新、產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型、新能源開發(fā)等多種手段,盡可能地減少煤炭石油等高碳能源消耗,減少溫室氣體排放,達到經(jīng)濟社會發(fā)展與生態(tài)環(huán)境保護雙贏的一種經(jīng)濟發(fā)展形態(tài).
隨著環(huán)境形勢日益嚴峻,和“低碳”有關(guān)的表達也逐漸走進了我們的生活.現(xiàn)在倡導(dǎo)發(fā)展low-carbon technology（低碳技術(shù)）,流行l(wèi)ow-carbon lifestyle（低碳生活方式）,通過減少carbon emission（碳排放）,降低carbon intensity（碳濃度）,逐步建設(shè)low-carbon society（低碳社會）.