原文編輯
昔者有饋生魚于鄭子產(chǎn),子產(chǎn)使校人畜之池.校人烹之.反命曰:“始舍之,圉圉焉,悠然而逝.”子產(chǎn)曰：“得其所哉!得其所哉!”校人出曰：“孰謂子產(chǎn)智?予既烹而食之,曰：‘得其所哉!得其所哉!’”
2注釋編輯
校人：主管池沼的小吏
圉圉焉（yǔyǔ）：困乏懶動的樣子.
洋洋：舒緩搖尾的樣子.
悠然：悠閑的樣子.
反命：返回來稟報.反：通“返”,命：稟報.
舍：放.
逝：離去.
孰：誰
既：已經(jīng)
饋：贈送
鄭子產(chǎn)：鄭國的子產(chǎn).子產(chǎn)是鄭國的國相.
得其所哉：它去了它應(yīng)該去的地方啦!
既往不咎：譯為過去的事情不再追究；其中“既”解釋為已經(jīng),“咎”解釋為責(zé)怪.
3譯文編輯
從前有人送條活魚給鄭國的子產(chǎn),子產(chǎn)叫主管池塘的小吏把它畜養(yǎng)在池塘里.那人卻把魚煮來吃了,返回來稟報說：“剛放進(jìn)池塘里時,它還困乏懶動的樣子；一會兒便悠閑地離開了.”子產(chǎn)說：“它找到適合它的地方了!它找到適合它的地方了!”那人從子產(chǎn)那里出來后說：“誰說子產(chǎn)聰明呢?我明明已經(jīng)把魚煮來吃了,可他還說‘它去了它應(yīng)該去的地方啦!”