if 在這里表示“只要”的意思
“Are they dead?” Royce asked softly.“What proof have we?”
“Will saw them,” Gared said.“If he says they are dead,that’s proof enough for me.”
“它們是死的嗎?”羅伊斯輕聲問道.“我們有什么證據(jù)嗎?”
“得鋸開它們,”賈雷德說道,“只要他說他們是死的,那就是證據(jù),對我而言這足夠了.”
that=he says they are dead
【they 更準(zhǔn)確的意思,需根據(jù)上下文判定.】