晴明風(fēng)日雨干時,草滿花堤水滿溪. 童子柳陰眠正著,一牛吃過柳陰西. 大意：這是個雨后晴天,陽光金燦燦的,微風(fēng)清爽爽的,地面上的雨水已經(jīng)蒸發(fā)得無影無蹤,小溪里的流水卻漲滿河槽.溪水穿過碧綠的原野,奔向無處；夾岸叢生著繁茂的野草,盛開著絢麗的野花.堤岸旁的柳陰里,一位小牧童躺在草地上,睡夢正酣；那頭老牛,卻只管埋頭吃自己的青草,越吃越遠(yuǎn),直吃到柳林西面.沒有人擔(dān)心老牛逃走,因為它和小牧童是形影不離的老伙伴兒.