5月17日,伊拉克臨管會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人在一次汽車爆炸中喪生.事件發(fā)生在位于巴格達(dá)中心的美軍檢查站附近.這是去年來第二起美國(guó)指定的管理機(jī)構(gòu)成員被殺案,是對(duì)美國(guó)試圖在6月30日主權(quán)移交前穩(wěn)定伊拉克局面的一次打擊.外電中的報(bào)道如下：The head of the Iraqi Governing Council was killed Monday in a car bombing near a U.S.checkpoint in central Baghdad,Iraqi officials said.The killing was the second of a member of the U.S.-appointed council since last year and dealt a blow to U.S.efforts to stabilize Iraq ahead of a handover of sovereignty on June 30.
在這里,dealt是deal的過去式和過去分詞,就是說他們是一個(gè)意思.
deal a blow是“給予打擊”的意思,deal除了“處理,應(yīng)對(duì)”的意思外,還有“分配,發(fā)牌,給予”的意思,例如：Who dealt the cards?就是“誰發(fā)牌?”據(jù)悉,死者是美國(guó)任命職位最高的被害伊方官員,也是巴士拉南城什葉派穆斯林運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖.