求高手翻譯,跪求,CNN,英語翻譯,我合肥工業(yè)大學(xué)的,扣扣1725344108,跪求,高手,
The NATO airstrikes against the Tripoli port as well as ports in Al-Khums and Sirte violated the U.N. resolution, said Amran al-Forjani, Libya's chief coastguard commandant. He called the operation a "crazy attack."高手,這是今天的CNN新聞片段,我讀不明白啊, 所以網(wǎng)上請(qǐng)高手幫助翻譯啊,as well as在這個(gè)句子中是什么意思啊,總的來說,我們應(yīng)該如何翻譯這幾句話啊,應(yīng)該如何分析畫層啊,謝謝高手啊,我理解的不好,英語基礎(chǔ)不怎么好,想考研,現(xiàn)在每天看CNN新聞,謝謝你們啊