是被叫做Jane的,大家都叫她Jane,they all call the girl Jane.（他們都叫這個女孩Jane）為什么要加called，被動語態(tài)應(yīng)該是be+done啊，老師說1.是定語從句，修飾girl?“The girl called Jane is ……”的完整形式是“The girl who is called Jane is……”，而在英語用語習(xí)慣中，在這里who is是可以省略的（從句中的主語和系動詞，但要注意從句中的主語和先行詞相同時，主語才可以省略，否則系動詞可省而主語不?。?，也許你還沒學(xué)這么多，慢慢學(xué)，一點點積累，扎實The boy (who is)reading the book,可以省略嗎可以省略。這句話的意思是“正在讀書的小男孩兒”。如果你想表達的意思是“這個小男孩正在讀書”的話是：The boy is reading the book.（這是一個完整的句子）