秋思
唐 張籍
洛陽城里見秋風(fēng),欲作家書意萬重.
復(fù)恐匆匆說不盡,行人臨發(fā)又開封.
【注釋】
意萬重：形容表達(dá)的思念很多 行人：這里指捎信的人
開封：把封好的信拆開 復(fù)恐：怕這封信的內(nèi)容不夠多,說不盡．（相信你可以感覺到上一句中“意萬重”極言“家書”意義重大,詩人在家書中寄以厚意.然而像我們自己寫好的一封重要的信一樣,總是會擔(dān)心自己沒有在短短的信箋中把欲說之事言明,也就是“復(fù)恐匆匆說不明”,所以才會在要寄出的時候再拆開來看看,確定一下,哪怕僅僅是給自己一顆定心丸.
“復(fù)恐”一句,樸實(shí)而傳神的表達(dá)出家書中蘊(yùn)藏的情誼,著神而不露形.