鎮(zhèn)江話4級考試全真標(biāo)準(zhǔn)化試題
一、名詞解釋(40')
1.胡子嗎湯——
2.西大落剛——
3.黑漆嗎嗒——
4.走頭落怪——
5.挖五答機(jī)——
二、作文（30'）
體裁、字?jǐn)?shù)不限.要求使用下列詞語：急奏、嘎扣、乖叫、來絲、恩厥厥.
三、請將下列文字翻譯成鎮(zhèn)江話.（30'）
要求：表達(dá)清晰、完整,有濃郁的地方特色,視方言的靈活運(yùn)用程度酌情加分.
例：請參考版面說明
鵝,鵝,鵝,
曲項(xiàng)向天歌,
白毛浮綠水,
紅掌撥清波.
一、詞語解釋
1．來絲：滿結(jié)棍的.
2．結(jié)棍：滿來絲的.
3．殺鏗（keng）：形龍某棱某事很渣.
4．烙軸：做事不成功,拉搗.
5．歇耗：形龍做事又耗時又耗力還不得進(jìn)盞.
6．甲區(qū)：縮話么的則攔,哈甲.
7．胡子嗎湯：形龍某棱做寺糊里糊涂.
8．西大落剛：形龍某棱B大B大地懶散不愣增.
9．黑漆嗎刮：喝地森叟不見五子.
10．走頭落怪：做寺和別棱唱反調(diào).
11．挖五答機(jī)：臟兮兮地,看了挖心
12．血糊里啦：形龍?zhí)裳傻枚嗟陌说旅?
13．爛雞刮瘩：形龍爛幾幾地,粘的要命.
14．歪吃拔軸：形龍痕吃素拔地.
二、范文
今噶桑午有同嚇要到我嘎來,縮四九點(diǎn)到,還叫我扣接他,我給忘特了.到九點(diǎn)林四的死后才想起來,乖乖捺,當(dāng)四急奏那,牙沒算,臉沒洗就準(zhǔn)備哈扣接棱,走到門口,發(fā)現(xiàn)壓瓷沒帶,就趕快嘎扣拿,拿了姿后就蔥哈樓接棱扣了.那個同嚇看到我就縮：“乖叫,你蠻來絲的啊,放我鴿子啊!阿由,看看你的頭發(fā)哦,恩厥厥滴,寺不寺沒死臉啊?”
三、范文
鵝
窩則,窩則啊窩則,
昂著歪歪紐紐的頸康
對則天桑則叫則叫地,
血白血白的窩毛
滂在鱉落鱉落地髓桑
紅通通地爪則
在髓里頭則劃則劃地
行嗎?不叫行嗎,叫——好包?
好啊 不叫好啊,叫——好乃~
還行 不叫還行,叫——哈好~
可以 不叫可以,叫——行歐~
很好 不叫很好,叫——攢老~
揍你 不叫揍你,叫——甩你~
瞎說 不叫瞎說,叫——嚼蛆~
有一點(diǎn)不叫有一點(diǎn),叫——有迪個~
慢一點(diǎn)不叫慢一點(diǎn),叫——慢西個~
過來啊不叫過來啊,叫——來薩~
不要告訴我,叫 ——敗高我~
不得了,叫 ——不得數(shù)~
小孩子,叫 ——小勞牙
壞小孩,叫 ——小泡籽額~
這下完蛋,叫 ——這哈子歇的老~
你眼瞎拉,叫 ——你俺凈哈枯的拉~
你怎么拉?叫 ——你做尼襖?
你在哪兒啊?叫 ——在哪塊鳥你?
你給我滾!叫 ——你帶我死遠(yuǎn)細(xì)!
我的事不用你管,叫 ——你敗煩我窮神!