你這一段話 看起來(lái)很有問(wèn)題
首先是時(shí)態(tài)這個(gè)敘述的應(yīng)該是過(guò)去的事情 但是段落卻用了一般現(xiàn)在時(shí)
第二 是語(yǔ)法錯(cuò)誤 這個(gè)錯(cuò)誤還錯(cuò)誤的很?chē)?yán)重 . 錯(cuò)誤的次數(shù)太多了,而且都是漢語(yǔ)直譯變成英語(yǔ)的,一看就是的. 你不要對(duì)這段話年年不忘了 本來(lái)全都是錯(cuò)了 還研究它 要弄懂它干什么? 找到正確的原文才好吧
to attract police
to attract police
One Police stops own police vehicle outside one notorious bar,after the preparation as necessary arrests these liquors drives slightly mixes.
Suddently,he sees to have one young man spakily goes out from the bar,spent the many vigor only then finds oneself the vehicle drills,then started to start the automobile.
我對(duì)這段話有幾個(gè)地方不懂:
第一段after the preparation 句的結(jié)構(gòu)到底是怎樣的?preparation 不應(yīng)該是arrests的主語(yǔ)啊,一般我們只說(shuō) preparation to do sth.,那難道是主句的police?drives 和mixes各為名詞還是動(dòng)詞呢?具體在句子中的意思又是什么呢?
第二段 have...spent...started 似乎服從have...done的固定搭配,但偏偏中間還有g(shù)oes,finds這兩個(gè)動(dòng)詞,看起來(lái)句子結(jié)構(gòu)很混亂.
不好意思,第二段中的spakily應(yīng)該是 shakily。初次提問(wèn),發(fā)現(xiàn)百度知道里的提問(wèn)居然不可以修改,疏忽之處,本文段摘自《白領(lǐng)英語(yǔ)晨讀經(jīng)典365》,石油工業(yè)出版社出版的。如果主編吳穎、鄧菲看到本問(wèn)題,希望可以給予指導(dǎo)??!呵呵!
One Police stops own police vehicle outside one notorious bar,after the preparation as necessary arrests these liquors drives slightly mixes.
Suddently,he sees to have one young man spakily goes out from the bar,spent the many vigor only then finds oneself the vehicle drills,then started to start the automobile.
我對(duì)這段話有幾個(gè)地方不懂:
第一段after the preparation 句的結(jié)構(gòu)到底是怎樣的?preparation 不應(yīng)該是arrests的主語(yǔ)啊,一般我們只說(shuō) preparation to do sth.,那難道是主句的police?drives 和mixes各為名詞還是動(dòng)詞呢?具體在句子中的意思又是什么呢?
第二段 have...spent...started 似乎服從have...done的固定搭配,但偏偏中間還有g(shù)oes,finds這兩個(gè)動(dòng)詞,看起來(lái)句子結(jié)構(gòu)很混亂.
不好意思,第二段中的spakily應(yīng)該是 shakily。初次提問(wèn),發(fā)現(xiàn)百度知道里的提問(wèn)居然不可以修改,疏忽之處,本文段摘自《白領(lǐng)英語(yǔ)晨讀經(jīng)典365》,石油工業(yè)出版社出版的。如果主編吳穎、鄧菲看到本問(wèn)題,希望可以給予指導(dǎo)??!呵呵!
英語(yǔ)人氣:261 ℃時(shí)間:2020-06-19 21:53:34
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類(lèi)似推薦
- "告訴警察"應(yīng)該用speak to the police 還是reporte to the police?
- I went to r—— (填空) it to the police
- Police are to thieves _____ cats to mice.
- 請(qǐng)幫忙翻譯下面這句話,以及attract to的用法?
- I walked to the driver and asked him to take it to the police station.
- 沙哈拉以南的非洲氣候分布特點(diǎn)
- Did you play v____on the beach?
- 家住一棟樓的叫house還是叫apartment?
- 服裝店換季促銷(xiāo),每條群子原價(jià)150元,現(xiàn)在八折銷(xiāo)售.小菲兒買(mǎi)了三件,一共花了多少錢(qián)?
- 珠聯(lián)璧合什么含義
- Lili and Mary live in the same building but on different( )
- 問(wèn)一道數(shù)學(xué)方程題 (3x)²-5x=2 請(qǐng)問(wèn)怎么解,
猜你喜歡
- 1描寫(xiě)海洋的詞語(yǔ),pleas!
- 2紅星隊(duì)在4場(chǎng)比賽中成績(jī)是:3比1勝,2比3負(fù),0比0平,2比5負(fù),求凈勝球數(shù)
- 3王大伯家的魚(yú)塘是長(zhǎng)方形,長(zhǎng)100米,寬60米.現(xiàn)在準(zhǔn)備在魚(yú)塘的四周栽樹(shù),每隔20米栽1棵,四個(gè)角都栽,一共要栽多少棵?
- 4I'm enjoying living in the country.求教此句中enjoy和living的用法
- 5本文以丑小鴨的遭遇為線索.在出生地,丑小鴨 ;在沼澤地,丑小鴨 ; 在老太婆家,丑小鴨 ;在灌木林里,
- 6來(lái)到瀑布的腳下,望著美麗的瀑布,我不禁想起“( )”的詩(shī)句
- 7一個(gè)圓錐形容器里裝了600毫升水,把這些水倒入一個(gè)圓柱形容器里,這時(shí)水面高6厘米.這個(gè)容器的底面積是多
- 8祥題見(jiàn)補(bǔ)充
- 9一種商品七折出售,售價(jià)是原價(jià)的( )%
- 10為什么說(shuō)植物進(jìn)化是從低級(jí)到高級(jí),從水生到陸生,
- 11-Sorry,I don't know where the hospital is.I'm new here.You'd better ask the policeman.
- 12dna復(fù)制的原料為什么是dATP,dGTP.dCTP.dTTP,而不是四種脫氧核苷酸.怎樣把多出的兩個(gè)磷酸去掉